印尼慈院護理、醫檢團隊外訓圓緣　下半年骨髓移植病房啟用

週一, 12 六月 2023 08:19

印尼慈院護理、醫檢團隊外訓圓緣　下半年骨髓移植病房啟用

印尼慈濟醫院自今年二、三月陸續到花蓮慈濟醫院受訓的骨髓移植病房團隊已完成相關課程學習，六月一日啟程回印尼，，花蓮慈院團隊於五月二十六日舉行結訓典禮圓緣，林欣榮院長帶領團隊祝福。

左圖:林欣榮院長及副院長許文林、小兒部主任張宇勳、慈濟骨髓幹細胞中心主任楊國梁、HLA實驗室組長林宗良、護理部主任鍾惠君、副主任王淑貞、蘇芬蘭、兒科暨骨髓移植病房護理長李依蓉、副護理長李珍妮國際醫學中心同仁；以及慈濟科技大學國際長郭又銘、長期照護科主任湯麗君、華語文中心兼雙語教學推動資源中心主任羅珮瑄、交流組組長王寶琳等人均出席結業典禮。
右圖:慈濟醫療法人執行長林俊龍（中）25日與印尼慈院外訓護理師舉行座談，護理部鍾惠君主任（前排左三）、慈濟醫療法人護理委員會主委章淑娟（前排右三）均出席。

印尼慈濟醫院即將在今年度下半年啟用骨髓移植病房，先有四位醫師二月十三日到花蓮，三月六日又有十六護理團隊到花蓮，展開三個月的培訓課程。

林院長及副院長許文林、小兒部主任張宇勳、慈濟骨髓幹細胞中心主任楊國梁、HLA實驗室組長林宗良、護理部主任鍾惠君、副主任王淑貞、蘇芬蘭、兒科暨骨髓移植病房護理長李依蓉、副護理長李珍妮國際醫學中心同仁；以及慈濟科技大學國際長郭又銘、長期照護科主任湯麗君、華語文中心兼雙語教學推動資源中心主任羅珮瑄、交流組組長王寶琳等人均出席結業典禮。

林欣榮院長認為，來自印尼慈院的護理師家人不僅帶著在這裡所學的專業回印尼，還可以付出更多的愛心，用證嚴上人的「感恩、尊重、愛」精神，作為「守護生命、守護健康、守護愛」的磐石。花蓮慈院團隊除分享骨髓移植照護經驗，也將幫助印尼慈院完成骨髓移植首例；慈濟科技大學國際長郭又銘也表示，未來會規劃更多課程協助印尼慈院培育護理人才。

蘇芬蘭表示，這次的護理代訓課程前六週在慈科大學習中文與基礎骨髓移植病房技能，臨床技能在花蓮慈院完成，雙方在語言溝通上，翻譯軟體在艱深辭彙上幫了許多忙。

李依蓉說，第七週起，十四位護理師分梯次在成人血液腫瘤科、骨髓移植病房臨床見習；在每週五另安排藥師、醫師、護理師，針對造血幹細胞知識與技能加強訓練，包括移植病房化學藥物如何注射。

印尼慈院護理團隊已經完成造血幹細胞移植前衛教、移植病房準備與消毒、骨髓移植病房環境採檢、無塵衣穿著、造血幹細胞輸注、移植後移植物對抗宿主疾病（GvHD）評估、以及中央靜脈管路照護與評估等印尼文規範，李依蓉說，但這不是結束，而是另一階段的開始，相信他們未來都能成為非常專業的骨髓移植病房護理師。

學員分享時，韓亞媞（Ms. Dayantri Azhari）說，第一次來臺灣，前六週跟一位聰明、和善的黃榆媗老師學習中文，雖然她非常有耐心地教導，但中文實在很難，六週後陸續到骨髓移植病房、成人癌症病房與兒科病房臨床實習，很感林院長、護理部主管團隊、依蓉護理長、還有各單位的護理學長、學姊，教導他們在臨床遇到的事情和臺灣護理師的日常；更感謝慈科大國際事務處的協助。

二位到骨髓中心基因實驗室學習人類白血球組織抗原分型的醫檢師Michelle Anggara, B.Sc（洪蜜思）與Yasin Saqfana, S.Tr.A.K.（安瑞迪）收穫很多；洪蜜思說，感恩慈科大提供設備學習與食宿交通，讓他們的學習無後顧之憂，另外，特別感恩楊國梁主任提供學習機會，林宗良組長傳授技術並分析其重要性，希望回印尼後能幫忙分析檢體，協助病患順利找到合適捐贈者。

從事護理工作23年的骨髓移植病房護理長Ns. Rustiani, S. Kep說，在花蓮慈院她充分感受到護理師「視病如親」的精神；在印尼，對於有保險與無保險的病人待遇明顯不同，但在花蓮慈院護理師則是依循標準作業流程做事效率快服務又親切，也大幅降低出錯機率。

Ns. Rustiani也提到，無菌的骨髓移植病房是過去沒接觸過的全新環境，包括病人給藥、衛教、檢查都是新領域，如何掌握病人狀況更是全新挑戰，注射幹細胞更要注意如何降低各種副作用，這些都需要十分專注與勤加練習才能勝任，希望這次所學全都能帶回印尼慈院，造福印尼病友。

慈濟醫療法人執行長林俊龍在二十五日與印尼慈院外訓團隊座談時也提到，這裡三個月能帶走的只是專業的一部分，而如何傳遞對病人和家屬的關懷與愛則是更重要的慈濟醫療人文，需要體會到工作中的快樂才能堅持下去；很多人在成為護理師後的前五年，因為對工作感動厭倦，就不再對專業感興趣，期許印尼的護理師家人能避免厭倦感，而在工作中體驗到幸福。

在圓緣最後，由鍾惠君主任、楊國梁主任頒發結訓證書，學員也依依不捨表演「我們是一家人」手語感恩師長。(文、圖/陳炳宏)