愛心醫療無國界　跨國醫衛合作締盟

 
圖說：花蓮慈院高瑞和院長（左一）、聖馬刁鎮長Jose Rafael E. Diaz（左二）、慈濟基金會菲律賓分會副執行長蔡萬擂（右一）三方共同簽署國際醫衛合作協議，開啟跨國醫療的新里程碑。中華民國駐菲律賓代表處公使張泰來(右二)見證締約儀式。(左圖攝／菲律賓分會Jonas Trinidad攝;右圖攝／魏瑋廷)

　　花蓮慈院與省聖馬刁鎮簽訂的國際醫衛合作協議，是花蓮慈院三十年來，首次與菲國地方政府進行醫療合作計劃。花蓮慈院高瑞和院長親自帶領醫療團隊，胸腔內科結核病實驗室主任李仁智、感染科鄭順賢醫師、護理部督導呂基燕、國際醫療服務中心組員連玉美，於二十一日前往菲律賓，展開為期三天馬不停蹄的緊湊行程。

◎神祕小嘉賓相見歡

　　二十二日一早，菲律賓分會安排了兩位神秘小嘉賓，歡迎花蓮慈院醫療團隊的到來。原來是去年經由花蓮慈院團隊妙手妙醫，分割成功的連體嬰姊妹珍妮與潔妮。重獲新生的珍妮與潔妮在媽媽露蒂、菲律賓志工陳麗君師姊的陪伴下，與醫療團隊相見歡。九個多月不見的珍妮與潔妮長大了不少，對高瑞和院長不陌生的兩姊妹，爭著要讓高院長「抱抱」。活動力十足的兩姊妹，更是「滿場跑」，翻滾、爬行、追逐奔跑樣樣來，活潑的模樣逗得醫療團隊笑呵呵，也為兩姊妹難能可貴的「獨立人生」感到欣慰與開心。與珍妮與潔妮依依不捨的道別後，一行人緊接著前往聖馬刁鎮市政廳，準備進行此行最重要的簽約活動。

 

 

◎國際醫衛合作協議　締約結盟

　　花蓮慈院與菲律賓的醫療因緣深厚，包括三例連體嬰分割手術、馬蹄內翻足個案……等特殊醫療個案，經菲律賓分會轉介至花蓮治療。二Ｏ一三年，菲律賓發生海燕風災，花蓮慈院有十四位醫師、護理、藥師分別前往菲律賓，參與四梯次的醫療援助；二Ｏ一四年，高瑞和院長親自帶領醫療團隊前往菲律賓參與義診活動，為多位罕見個案提供醫療諮詢，了解菲律賓當地的醫療現況，進而牽起此次跨國醫衛合作協議的締盟因緣。

　　花蓮慈院與菲律賓分會執行長李偉嵩提出跨國醫衛合作協議的想法後，李偉嵩執行長表示全力支持，更立刻選定位於菲律賓首都馬尼拉東北方約二十三公里處的黎剎省聖馬刁鎮作為當地合作政府。

　　聖馬刁鎮與慈濟的因緣深厚，二Ｏ一二年開始，多起颱風在當地引發水患災情，菲律賓分會在聖馬刁鎮推動以工代賑清掃、修補河道等活動；二Ｏ一三年至今，慈濟在聖馬刁鎮二十所公立小學學童免費的午餐供應，以及每年不間斷的在當地舉辦大米發放活動。長期以來的互動，雙方建立起深切的情誼，聖馬刁鎮更將每年五月第二個週日訂為慈濟日！知道花蓮慈院要提供當地民眾醫療支援，聖馬刁鎮長Jose Rafael E. Diaz立刻允諾全力配合。

　　聖馬刁鎮位於菲律賓黎剎省，面積五十五平方公里，人口超過二十四萬人，是花蓮縣總人口數的三分之二。經過菲律賓分會的實際探訪，以二Ｏ一五年為例，當地患有肺結核的病患有930人、狂犬病患者共1729人，肺結核與逐年攀升的動物咬傷的案例，是當地主要的健康問題。

　　因此，花蓮慈院與聖馬刁鎮政府合作，提供當地肺結核防治計畫與狂犬病疫苗防治計畫。針對肺結核病患，花蓮慈院將與當地衛生署合作，進行六個月的「藥物治療」；透過以工代賑方式，招募當地居民成立「都治關懷員」（DOTS：Directly Observed Treatment, Short Course），嚴密監督並確保病患定期服用藥物。每年提供八百劑狂犬病疫苗，針對被動物咬傷的病患施打用；同時結合菲律賓志工進行居家訪視，了解病患居家環境；並定期在當地衛生所舉辦講座，宣導肺結核與狂犬病的衛教防治。

　　締約儀式於二十二日在聖馬刁鎮市政廳舉辦，在中華民國駐菲律賓代表處公使張泰來的見證下，花蓮慈院高瑞和院長、聖馬刁鎮長Jose Rafael E. Diaz、慈濟基金會菲律賓分會副執行長蔡萬擂三方共同簽署國際醫衛合作協議，開啟跨國醫療的新里程碑。

 

　　「感恩花蓮慈院醫療團隊，從臺灣為聖馬刁居民帶來跨越國界的大愛，讓當地民眾的醫療照護更有保障！」聖馬刁鎮長Jose Rafael E. Diaz由衷地表達感恩之情。Jose Rafael E. Diaz說，此次合作，對聖馬刁鎮是跨國醫療的新里程碑，更希望此次計畫是個起點，未來能將愛蔓延，提供菲律賓民眾更多的醫療照護。

◎當地衛生中心醫學交流

　　簽約儀式結束後，花蓮慈院高瑞和院長等一行人，轉往聖馬刁衛生中心，與當地醫療團隊進行交流。衛生中心負責人Maria Anna Amado Sochaco醫師(如下圖左一)代表當地民眾為遠道而來的花蓮慈院團隊，獻上誠摯的感恩，Maria醫師說，當地肺結核與狂犬病疫情嚴重，每當她看到身形消瘦的肺結核病人，因為病情需要帶著口罩，所到之處受到其他人的異樣眼光與排斥，Maria醫師就會為病人感到很痛心，但是礙於經費有限，患者實在無法得到適當的治療。因此，花蓮慈院此次的肺結核與狂犬病治療計畫，對當地民眾來說，意義重大！

 
　　胸腔內科結核病實驗室主任李仁智（上圖左起）、感染科鄭順賢醫師也分別就肺結核與狂犬病的臺灣治療經驗，與聖馬刁醫療團隊分享，熱烈的交流，一直到午餐時間，仍持續著。

◎實地探訪鄉里　了解當地供藥狀況

　　有了花蓮慈院的醫療資源，聖馬刁衛生中心召集周圍的肺結核病患，進行首次供藥活動。

　　為了讓聖馬刁當地民眾，能更快速掌握肺結核與狂犬病的衛教相關知識，出發前，許文林副院長特別邀請社區醫學部同仁，製作衛教動畫。從動畫繪製、上色、內容編輯、配音等步驟，臥虎藏龍的社區醫學部總動員，發揮創意，全部親手製作；為了打破語言隔閡，社區醫學部設定英文為動畫的主要語言，因緣湊巧，製作期間正好有位來自加拿大的醫生崔相德在院內進行代訓，社區醫學部便邀請崔相德一起加入製作團隊，負責英文翻譯與配音的步驟。在不到一個月的時間，社區醫學部就完成肺結核與狂犬病的兩支衛教動畫。

 
圖：社區醫學部總動員，親手製作衛教動畫。來自加拿大的醫生崔相德（右上圖左二）也加入製作團隊，負責英文翻譯與配音的步驟。在不到一個月的時間，社區醫學部就完成肺結核與狂犬病的兩支衛教動畫。（社區醫學部提供）

 

　　聖馬刁衛生中心首次肺結核供藥以孩童病患為主，由聖馬刁衛生中心Gioze D. Valera護理師進行衛教，花蓮慈院製作的肺結核與狂犬病衛教動畫，生動活潑的內容，立刻吸引小朋友的目光，隨著動畫裡的狗咬人、嚴重咳嗽等劇情，現場驚呼聲連連，也讓小病患快速認識這兩種疾病的相關常識。

 
左圖:聖馬刁衛生中心首次肺結核供藥以孩童病患為主，由聖馬刁衛生中心Gioze D. Valera護理師進行衛教。

 
圖：胸腔內科結核病實驗室主任李仁智（左起）、感染科鄭順賢醫師親自將肺結核治療藥物交至聖馬刁鎮患者手中。

　　三十一歲的母親Nerisisa，帶著四歲大的女兒Samthia來領藥，Nerisisa說，女兒一年前檢測出患有肺結核，因當地醫療單位藥物供給不足，一直無法得到妥善的治療。她認為「花蓮慈院醫療團隊提供的醫療照護，就像黑暗中的一線希望的光亮，讓我真的很感動！」同樣由衷表達感恩的，還有二十四歲的年輕媽媽Jennifer。一旁張著大眼睛的八個大小男童Jazrine，是Jennifer的第一個孩子，出生不久，就被診斷罹患肺結核，經過多月的提心吊膽，Jazrine終於能夠接受妥善治療，言語不通的Jennifer，用燦爛的笑容向花蓮慈院醫療團隊表達滿心的喜悅與感恩。

 
左圖：年輕媽媽Jennifer用燦爛的笑容向花蓮慈院醫療團隊表達滿心的喜悅與感恩。
右圖：招募當地居民成立的「都治關懷員」（DOTS：Directly Observed Treatment, Short Course）。

　　供藥活動結束後，在Maria醫師的陪伴下，花蓮慈院一行人來到Guitnang Bayan里民衛生所(如下圖)了解當地的實際供藥情況。緊湊的行程，在傍晚接近尾聲。

 

◎《喚醒自癒力》　高院長現身說法

　　把握遠道而來的難得因緣，菲律賓分會特別邀請曾獲得《商業周刊》臺灣百大名醫的高瑞和院長，在菲律賓靜思堂，針對著作《喚醒自癒力》，為當地慈濟志工、民眾分享預防醫學的重要性。講座於晚間七點半準時開始，高瑞和院長精闢的演說，現場民眾不停拍照、書寫下重點。會後，高瑞和院長也在現場舉辦簽書會，長長的排隊人龍，讓講座延續到十點才圓滿結束。

 

 

　　滿座的聽眾中，還有花蓮慈院熟悉的慈恩、慈愛姐妹身影，二ＯＯ三年所完成分割的兩姊妹，用流利的中文和高院長等人道好。慈恩、慈愛姐妹的媽媽瑪莉塔（Marieta Awel）看到當年擔任兒科病房護理長、負責照顧兩姊妹的護理部呂基燕督導，眼眶泛紅的瑪莉塔緊緊擁抱著呂基燕督導，即使多年不見，那份曾經在花蓮慈院相處過的親密醫病情仍緊緊相牽著。

 

　高瑞和院長等人的菲律賓緊湊行程，也在講座結束後，告了一個段落。二十三日一早，便踏上返回臺灣的旅程。告別菲律賓三十度的高溫，一回到臺灣，高院長一行人就碰上臺灣入冬以來最強的寒流，身體雖寒，想到菲律賓聖馬刁的當地居民，在接受花蓮慈院醫療治療的燦爛笑容，一行人的心，都暖暖的！（撰文、攝影／魏瑋廷）