醫愛援非護新生　友好國家醫事人員訓練結訓

 
左圖：花蓮慈院婦產部副主任高聖博（中）應用模擬假人進行急產接生教學。
右圖：來自布吉納法索的醫護人員跟著花蓮慈院癌症關懷團隊進行居家訪視。

　　婦產科醫事人員Boubie Nebie表示，產婦與新生兒死亡率偏高在布吉納法索是正在發生的問題，以孕產婦死亡率為例，每十萬人中有307例，所以，這次學習的重點就是婦產科及新 生兒科，再經過三個月的訓練後，Boubie Nebie說，相信這些寶貴經驗，一定可以挽救更多母親及他們的孩子。

　　Robert Samyeguida Nana醫師也補充表示，這次印象最深的就是新生兒急救訓練，訓練及標準作業流程給他的感覺就是，精準、簡單、有效率，而且基礎是以人為本，所以，可以幫 助更多孕產婦及新生兒，而且應用生理模擬假人的教學方式，也更能讓他們熟練每個治療程序。

　　結訓典禮最後，助產士Marie Marquerite Youguma與花蓮慈院護理同仁一一擁抱道別，她說，永遠不會忘記在花蓮的這三個月，不論是醫護行政同仁的教學、關懷，還有特別安排的翻譯，除了中文、 英文、法文三種語言的翻譯之外，也很照顧到她們的生活。原來在訓練過程中，護理同仁發現Marie的身體有點狀況，細心關心詢問後，才知道Marie竟然 忘記帶高血壓藥，後來陪著她就醫，才解決了可能發生的嚴重問題。

　　除了依照布吉納法索醫護人員提出的重點需求，這次訓練計畫中，花蓮慈濟醫院也針對相關 聯的部門進行安排，包含護理部、癌症醫學中心與社區醫學部，從病房護理到實際社區衛教，分享以「健康促進」為出發點的治本之道。

　　社區醫學部組長王文利分享，這次也很難得有機會，讓布吉納法索的醫護人員為衛教動畫影片進行配音，配了法語、摩西語及當地部落語言等三種語言，除了能 讓他們帶回布吉納法索，也讓花蓮慈院的衛教影片更多元化。

　　「真的很感謝各個部門的共同協力，才能完成這三個月的訓練計劃。」花蓮慈院副院長王立信表 示，希望能讓三位友邦醫護人員回國之後，除了即時應用在臺灣接受到的訓練成果，也能分享健康促進的觀念。