左圖：為印尼慈濟醫院骨髓移植病房紮根，花蓮慈院2月13日舉行代訓醫師歡迎會，兒童血液及腫瘤科主任楊尚憲（前排右起）、國際醫學中心主任李啟誠、副院長許文林、花蓮慈院院長林欣榮、慈濟醫療法人執行長林俊龍、印尼慈院小兒血液腫瘤科醫師Dr. Edi Setiawan Tehuteru、Dr. Anky Tri Rini Kusumaning Edhy、家醫科醫師Dr. Rendi Prawira Gunawan、菲律賓籍代訓醫師Dr. Erika，骨髓幹細胞中心洪佳瑜專員（第二排右起）、楊國梁主任、兒科病房主任陳明群、骨髓移植病房副護理長李珍妮、兒科暨骨髓移植病房護理長李依蓉、護理部副主任呂基燕、血液腫瘤科病房護理長楊佩雯、督導戴佳惠、蘇芬蘭、菲律賓代訓醫師Dr. Yasmin。（陳炳宏攝）
右圖：花蓮慈院林欣榮院長（中）表示，這次代訓課程，可以分享花蓮慈院豐富的骨髓移植經驗，並幫助印尼慈院在下半年完成骨髓移植首例，左為李啟誠主任、右為楊尚憲主任。（陳炳宏攝）

林俊龍執行長(中)指出，醫療是沒有國界的，他也鼓勵印尼同仁，「你們盡可能學習，把所學通通帶回雅加達，去幫助所有有需要的病人。」（陳炳宏攝）

在花蓮慈院國際醫學中心介紹下，印尼慈院（左）與花蓮慈院（右）雙方團隊相談甚歡。（陳炳宏攝）

見面會結束，楊尚憲主任（右一）與李啟誠主任（左一）立即帶領代訓醫師到兒科病房參觀。(陳炳宏攝)

楊尚憲主任（右二）也介紹國際個案與家人給印尼代訓醫師認識。(陳炳宏攝)

印尼人口2.7億，尚無骨髓移植醫院，慈濟印尼分會為幫助急、慢性白血病或其他血液疾病病友，募資成立印尼慈濟醫院，並於2021年10月開啟門診與住院服務，成為臺灣慈濟醫療法人旗下第九家醫院，也是海外第一家慈濟醫院，2023年2月13日，首批來自印尼慈院四位醫師在花蓮慈濟醫院，展開骨髓移植訓練課程，並預計在下半年在印尼執行首例骨髓移植手術，讓當地患有血液腫瘤疾病的居民，不用耗費鉅資跨海求診。

花蓮慈院不僅擁有成熟的骨髓及造血幹細胞移植經驗，慈濟骨髓幹細胞中心志願捐贈者更提供骨髓及造血幹細胞足跡已達三十一個國家地區。花蓮慈院為協助印尼慈院訓練骨髓移植種子醫師，自2020年9月起就即以雲端視訊方式，由血液腫瘤科骨髓移植照護團隊，跨海分享骨髓及造血幹細胞移植相關醫療知識。

2月13日上午，花蓮慈院舉辦歡迎會，負責規劃籌辦相關接訓課程的國際醫學中心介紹印尼慈院與花蓮慈院雙方團隊認識，包括慈濟醫療法人執行長林俊龍、花蓮慈院院長林欣榮、副院長許文林、國際醫學中心主任李啟誠、兒童血液及腫瘤科主任楊尚憲、骨髓幹細胞中心主任楊國樑、洪佳瑜專員、兒科病房主任陳明群、護理部副主任呂基燕、督導蘇芬蘭、戴佳惠、護理長楊佩雯、李依蓉、副護理長李珍妮、印尼慈院小兒血液腫瘤科醫師Dr. Edi Setiawan Tehuteru、Dr. Anky Tri Rini Kusumaning Edhy、家醫科醫師Dr. Rendi Prawira Gunawan、菲律賓籍代訓醫師Dr. Yasmin、Dr. Erika。

林欣榮院長表示，國際醫療很不容易，但慈濟醫療有慈濟的優勢，這次代訓課程，可以分享花蓮慈院豐富的骨髓移植經驗，並幫助印尼慈院在下半年完成骨髓移植首例。

林俊龍執行長也指出，醫療是沒有國界的，慈濟醫療法人歡迎印尼家人到臺灣盡可能的學習，慈濟醫療的原則很簡單，「把幸福快樂留給病人，把所有的問題和責任交給我們醫療人員，骨髓移植也是其中之一」。他也鼓勵印尼同仁，「你們盡可能學習，把所學通通帶回雅加達，去幫助所有有需要的病人。」

李啟誠主任表示，印尼慈院骨髓移植病房，目前硬體已經就緒，這次由小兒血液腫瘤科醫師Dr. Edi Setiawan Tehuteru、Dr. Anky Tri Rini Kusumaning Edhy帶領家醫科醫師Dr. Rendi Prawira Gunawan與檢驗科醫師Dr. Siskawati Suparmin來花蓮慈院接受訓練課程，希望將花蓮慈院骨髓移植實戰經驗完整的帶回印尼慈院。

李啟誠主任指出，過去印尼過去沒有骨髓移植病房，得了急、慢性白血病或其他血液疾病的病人，都得送到鄰近國家如新加坡、馬來西亞進行手術，昂貴費用非一般人負擔得起，未來在印尼國內進行血液腫瘤疾病診治。

李啟誠主任說，Dr. Edi與Dr. Anky原本就是印尼著名血液腫瘤醫師，過去在其他醫院因沒有很好的設備可以進行骨髓移植，加入印尼慈院後，如何提高移植手術成功率是他們學習的關鍵，花蓮慈院的代訓計畫由兒童及血液腫瘤科主任楊尚憲主持，課程包括參與骨髓移植病房及病房討論會等，再將學習經驗帶回印尼

承接印尼慈院成立骨髓移植病房計畫的副護理長李珍妮說，花蓮慈院自二年前開始安排視訊交流會議，分別從病房設備規格、護理作業規範、每日護理工作及相關課程……等，從零開始。2022年年底，她與李啟誠主任、楊國梁主任造訪印尼慈院，參觀各專科設備與骨髓移植病房空間規劃、動線，並與羅珮妤護理師分享花蓮慈院骨髓移植病房的護理經驗；為了讓印尼慈院護理師更能理解，達到教學傳承，李珍妮等人也準備無塵衣教學、靜脈導管組合式教學-CVC bundle care、以及兒童在移植病房的活動教學，並分享「關懷陪伴」護理價值。

李啟誠主任也提到，除了提供印尼醫師一個月的實體學習課程，此外，印尼慈院護理師團隊也將在三月來花蓮接受三個月的訓練，學習建立完整的醫護全人照護制度。

Dr. Edi表示，他是血液腫瘤醫師，希望透過花蓮慈院代訓課程學習到病人全人照護相關技術，他也認為可以學到花蓮慈院骨髓移植病房團隊的全人照護經驗。

Dr. Anky是印尼相當資深的兒童癌症醫師，去年加入印尼慈濟醫院骨髓移植團隊，她希望能將經驗帶回印尼，有助於她日後在臨床照護、治療海洋性貧血重症與其他兒童癌症病人。（文、圖／陳炳宏）